圣训: “谁被剥夺了温和，谁就被剥夺了善。”

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]

贾里尔（愿主喜悦他）传述，先知（愿主福安之）说：
“谁被剥夺了温和，谁就被剥夺了善。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2592]

解释

先知（愿主福安之）告知，凡是被剥夺温和之人，在宗教事务和世俗事务上都未能获得成功，无论是在对待自己，还是在对待他人方面的行为中，都缺乏温和，那么他就被剥夺了一切善。

圣训之益处

1. 温和的优越性，劝勉人们以温和为品德，并谴责粗暴与暴力。
2. 以温和处事，今世与后世的善都会得到圆满与宽广，而粗暴则与此相反。
3. 温和源于良好的品德与心性的健全，而粗暴源于愤怒与粗鲁，因此先知（愿主福安之）高度赞扬温和，并极力强调它。
4. 苏菲扬·赛乌里（愿主怜悯他）对他的同伴们说：“你们知道什么是温和吗？就是把事情放在它们应当放的位置上，在该严厉的时候严厉，在该柔和的时候柔和，剑有剑该用的地方，鞭子也有鞭子该用的地方。”