+ -

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...

Xheriri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: ”
“Kush privohet prej butësisë, do të privohet prej mirësisë.”

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Muslimi] - [Sahihu i Muslimit - 2592]

Shpjegimi

Profeti ﷺ na tregon në këtë hadith se kush privohet prej butësisë, nuk i jepet sukses në çështjet fetare e të kësaj bote dhe në atë që bën për veten e tij dhe në atë që bën me të tjerët, pra, i tilli është i privuar nga çdo mirësi.

Mësime nga hadithi

  1. Vlera e butësisë dhe inkurajimi që të stolisemi me të dhe përçmimi i qortimit.
  2. Me butësi arrihet mirësia e të dyja botëve dhe zgjerimi i çështjes së tyre, ndërsa me ashpërsi është e kundërta e kësaj.
  3. Butësia rezulton nga sjellja e mirë dhe të qenët i qetë, ndërsa ashpërsia rezulton nga zemërimi dhe mungesa e mirësjelljes. Për këtë arsye Profeti ﷺ e lavdëroi butësinë shumë.
  4. Sufjan Theuriu (Allahu e pastë mëshiruar!) u tha shokëve të tij: "A e dini se çfarë është butësia? Ajo është që t'i vendosësh gjërat në vendin e duhur: ashpërsinë në vendin e duhur, butësinë në vendin e duhur, shpatën në vendin e duhur dhe kamxhikun në vendin e duhur."
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Lituanisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Azerisht Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet