Hadithi: Allahu e mëshiroftë atë burrë që tregon tolerancë e mirësjellje kur shet e blen, si dhe kur e merr borxhin e dhënë!

عن جابر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «رحِم الله رَجُلا سَمْحَا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقْتَضَى».
[صحيح] - [رواه البخاري]

Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "c2">“Allahu e mëshiroftë atë burrë që tregon tolerancë e mirësjellje kur shet e blen, si dhe kur e merr borxhin e dhënë!”
Ky hadith është sahih. - E shënon Buhariu.

Shpjegimi

Kuptimi i hadithit: “Allahu e mëshiroftë atë burrë...", kjo është një lutje për mëshirë për secilin që karakterizohet me tolerancë e mirësjellje gjatë shitblerjes dhe marrjes së borxhit. Pa marrë parasysh a është burrë apo grua. Është cituar burri për shkak se kjo ndodh më shpesh nga ana e tyre. "... që tregon tolerancë e mirësjellje kur shet...", d.m.th. është i lehtë kur shet, kështu që ai nuk ia shtrëngon blerësit në çmimin e tij, por ia zvogëlon atij çmimin. Në një transmetim tek Ahmedi dhe Nesaiu, nga hadithi i Othman ibn Afanit (Allahu qoftë i kënaqur me të!) qëndron: "Allahu e futi në Xhenet një burrë që ishte i lehtë gjatë blerjes dhe shitjes." "... e blen...", pra, i lehtë kur blen, respektivisht nuk polemizon e nuk grindet për çmimin, por është i lehtë dhe tolerant. "... si dhe kur e merr borxhin e dhënë!" Pra, është tolerant dhe i lehtë kur t'ua kërkojë borxhlinjve borxhin: ua kërkon me butësi, mëshirë, e jo me ashpërsi. Në një transmetim tek Ibn Hibani, nga hadithi i Xhabirit (Allahu qoftë i kënaqur me të!) është një shtesë: "tolerant dhe i mirësjellshëm kur e kthen borxhin", respektivisht është tolerant dhe i lehtë gjatë shlyerjes së borxheve që ka, kështu që nuk vonon dhe nuk i shmanget asaj që e ka borxh, përkundrazi i kthen ato lehtësisht dhe me dashamirësi. Për këto katër lloje Profeti ﷺ bëri lutje për mëshirë, për sa kohë që ata tregohen tolerantë në shitjen dhe blerjen e tyre, duke paguar atë që kishin borxh dhe duke shlyer borxhet e tyre ndaj të tjerëve.