عن جابر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «رحِم الله رَجُلا سَمْحَا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقْتَضَى».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە جابرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ڕەحمەتی خودا لە پیاوێک لێبوردە وبەخشندە بێت کاتێک دەفرۆشێت وکاتێک دەکڕێت وکاتێک قەرز دەدات».
صەحیحە - بوخاری گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

واتای فەرموودەکە: (ڕەحمەتی خودا لە پیاوێک) ئەمە نزاکردنە بە ڕەحمەت بۆ هەرکەسێک کە سیفەتی لێبوردەیی هەبێت لە فرۆشتن وکڕین وقەرزکردن و وەرگرتنەی قەرزەکەدا، ئەگەر پیاو بێت یان ئافرەت وباسکردنی پیاو لەم فەرموودەیە بەهۆی زۆرینەیە چونکە بە زۆری پیاو بازرگانی دەکات نەک ئافرەت. (لێبوردە وبەخشندە بێت کاتێک دەفرۆشێت) واتە: کەسێکی ئاسان بێت لە نرخدا، وبا شتێک لە نرخەکەش کەم بکاتەوە، ولە ریوایەتێکدا هاتووە لە (أحمد و النَسائي) لەو فەرموودەیەی عوسمانی کوڕی عەفان -ڕەزای خوای لێبێت- دەیگڕێتەوە کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: (أدخل الله -عز وجل- الجنة رجلاً كان سهلاً مشترياً وبائعاً.) واته: (خوای گەورە پیاوێکی کردە بەهەشتەوە چونکە کەسێکی ئاسان بوو لە کاتی کڕین وفرۆشتندا). (کاتێک دەکڕێت) واتە: واتە کەسێکی ئاسانە لە کاتی کڕیندا، زۆر گفتوگۆ ناکات وهەوڵنادات نرخەکە کەم بکاتەوە بە تایبەت کاتێک کە زیان بە فرۆشیار بگەیەنێت، بەڵکو کەسێکی لێبوردە وبەخشندە وئاسانە. (کاتێک قەرز دەدات) واتە: کەسێکی لێبوردە وئاسانە لە کاتی داواکردنی قەرزەکەیدا، بە شێوەیەکی نەرم ونیان داوای قەرزەکە دەکات نەک بە شێوەیەکی توند وڕەق، لە ریوایەتی (إبن حبان) هاتووە لەو فەرموودەیەی کە جابر گێڕاوییەتیەوە کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: (سمحاً إذا قضى) واتە: کەسێکی لێبوردە وبەخشندە بێت لە کاتی دانەوەى قەرزەکەدا، واتە نەرم ونیان بوون ولێبووردەیی پێویستە بۆ هەردوولا ئەوەی قەرزی داوە وئەوە قەرزەکەی لە سەرە، بۆیە ئەوەی قەرزی لە سەرە نابێت کاتەکەی دوابخات و لەو مافانە ڕابکات کە لە سەریەتی، بەڵکو بە ئاسانی وبە ڕەزامەندی نەفسی خۆی پێویستە قەرزەکە دەداتەوە. ئەم چوار چینە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نزای بۆیان کردووە بە ڕەحمەت ئەگەر لێبوردە وئاسان بن لە کڕین وفرۆشتن وقەرزدان ودانەوەی قەرزدا.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوغالی میلیالیم تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی ئه‌ڵمانی یابانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

سوودەکان

  1. سونەتە (موستەحەبە) کە لێبوردەیی هەبێت لە کاتی کڕین وفرۆشتندا، بەوەی کە هەر لە یەک کڕیار وفرۆشیار واز لەو قسە وشتانە بهێنێت کە دەبێتە هۆی بێزاربوون و وەڕس بوونی کەسی بەرامبەر.
  2. ئامۆژگاری بە نەرم ونیانی لە کاتی داواکردنی مافەکان، وکارێکی چاکە ئەگەر چاوپۆشی بکرێت لە هەندێکی.
زیاتر