+ -

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2076]
المزيــد ...

Jabir (må Allah vara nöjd med honom) berättar att Allahs sändebud (sallallahu 'alayhi wa sallam) sade:
"Må Allah visa nåd över personen som är tillmötesgående när han säljer, köper och vill ha tillbaks sitt lån".

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 2076]

Förklaring

Profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) bad om nåd över varje person som är tillmötesgående och generös i sina affärer. När någon vill handla från en person ska han därför inte behandla personen strängt utan istället bemöta personen med ett gott beteende. Han bör vara tillmötesgående och generös när han själv handlar och inte snåla eller undervärdera varans värde. Han bör även vara tillmötesgående och generös när han söker återbetalning av ett lån. Han ska inte göra det svårt för den som är fattig och behövande, snarare söker han det på ett vänligt och hänsynsfullt sätt, och ger uppskov till den som inte är kapabel att återbetala för tillfället.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. I islam är det viktigt att stärka de sociala relationerna mellan människor.
  2. Det är uppmanat att visa god karaktär vid sociala interaktioner när människor säljer och köper.