+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَالَ: فِي أُذُنِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3270]
المزيــد ...

'Abdullah ibn Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att
det nämndes inför profeten ﷺ en man som hade sovit hela natten till dess att morgonen trätt in. Då sa han ﷺ: "Det där är en man vars öron Satan urinerat i." I en annan version: "vars öra."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 3270]

Förklaring

Denna Hadith handlar om en man som sovit hela natten och medvetet missat den obligatoriska bönen tills solen hade gått upp. Profeten ﷺ förklarade detta tillstånd genom att säga att Satan urinerade i hans öron.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att inte gå upp för att be under natten är ogillat, och detta sker på grund av Satans påverkan.
  2. Hadithen innehåller en varning mot Satan som ständigt ligger på lur efter människan på alla olika möjliga sätt, så att han hindrar henne från att lyda Allah.
  3. Ibn Hajar nämner att detta kan avse både den frivilliga nattbönen och den obligatoriska Fajr-bönen.
  4. Al-Tibi sa: "Öronen nämndes, även om ögat egentligen är mer kopplat till sömn, för att visa på hur tung och djup sömnen var. För hörseln är det sinnesorgan som först tar emot impulser när en person vaknar. Han nämnde att Satan urinerar eftersom urin lätt tränger in i kroppens öppningar och snabbare når blodomloppet, vilket i sin tur orsakar slöhet i hela kroppen."
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية المقدونية
Visa översättningar