عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: ذُكِرَ عند النبي صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح، قال: «ذاك رجل بال الشيطان في أُذُنَيْهِ - أو قال: في أُذُنِه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Foi feita menção ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) de um homem que dormia durante a noite até de manhã. Então ele disse: "Aquele é um homem em cujos ouvidos (ou disse: em cujos ouvidos) o diabo urinou."
Autêntico - Acordado

Explanação

Neste Hadīth, Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) diz que um homem que dormiu a noite toda foi mencionado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). Ele perdeu a oração da noite, pois dormiu até o amanhecer, ou outro significado possível é que ele dormiu até o sol nascer e ele perdeu a Oração de Fajr. O Mensageiro de Allah, portanto, disse: "Aquele é um homem em cujos ouvidos o diabo urinou." Isso pode ser entendido literalmente, porque foi afirmado que o diabo come, bebe e se casa. Portanto, é possível que ele também urine. É uma verdadeira vergonha para uma pessoa ser banheiro do diabo. O Profeta ( que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mencionou especificamente as orelhas, embora os olhos fossem mais apropriados no contexto do sono, para indicar o peso do sono. As orelhas estão mais associadas à atenção. Ele também mencionou a urina, porque isso penetra fácil e rapidamente nas cavidades, causando preguiça em todo o corpo.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções