+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: ذُكِرَ عند النبي صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح، قال: «ذاك رجل بال الشيطان في أُذُنَيْهِ - أو قال: في أُذُنِه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Foi feita menção ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) de um homem que dormia durante a noite até de manhã. Então ele disse: "Aquele é um homem em cujos ouvidos (ou disse: em cujos ouvidos) o diabo urinou."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Neste Hadīth, Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) diz que um homem que dormiu a noite toda foi mencionado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). Ele perdeu a oração da noite, pois dormiu até o amanhecer, ou outro significado possível é que ele dormiu até o sol nascer e ele perdeu a Oração de Fajr. O Mensageiro de Allah, portanto, disse: "Aquele é um homem em cujos ouvidos o diabo urinou." Isso pode ser entendido literalmente, porque foi afirmado que o diabo come, bebe e se casa. Portanto, é possível que ele também urine. É uma verdadeira vergonha para uma pessoa ser banheiro do diabo. O Profeta ( que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mencionou especificamente as orelhas, embora os olhos fossem mais apropriados no contexto do sono, para indicar o peso do sono. As orelhas estão mais associadas à atenção. Ele também mencionou a urina, porque isso penetra fácil e rapidamente nas cavidades, causando preguiça em todo o corpo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês
Ver as traduções