+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
“O melhor dia em que o sol desponta, é a Sexta Feira; este é o dia em que Àdam - Que a paz esteja sobre ele - foi criado. Nesse dia foi admitido no Paraíso, e nesse dia foi retirado do Paraíso, e a Hora não acorrerá, senão na Sexta Feira”.

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 854]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que o melhor dia em que o sol nasce é a sexta-feira." Entre suas características: Allah criou Ádam (que a paz esteja sobre ele) nesse dia, nele o introduziu no Paraíso, nele o expulsou e o fez descer à terra, e o Dia do Juízo Final não ocorrerá senão em uma sexta-feira.

Das notas do Hadith

  1. A superioridade da sexta-feira sobre os outros dias da semana.
  2. A recomendação de aumentar as boas ações na sexta-feira e se preparar para receber a misericórdia de Allah (o Altíssimo), bem como para evitar Sua ira.
  3. Essas particularidades mencionadas no Hadith sobre a sexta-feira, alguns dizem que não são para destacar as virtudes do dia, pois a expulsão de Ádam e o Dia do Juízo (Quiyámah) não são considerados virtudes. Outros dizem que todas elas são virtudes: a expulsão de Ádam foi a causa da existência de sua descendência, incluindo Mensageiros, Profetas e pessoas virtuosas, e o Dia do Juízo apressa a recompensa dos justos, permitindo-lhes receber as honras que Allah preparou para eles.
  4. Outras particularidades da sexta-feira foram mencionadas além das citadas nesse relato, como: foi o dia em que o arrependimento de Ádam foi aceito, o dia em que ele faleceu, e há uma hora nesse dia em que, se a Prece de um servo crente coincidir com ela, Allah certamente lhe concederá.
  5. O melhor dia do ano é o Dia de Arafah, e outros dizem que é o Dia do Sacrifício (Eid Al-Adha). O melhor dia da semana é a sexta-feira, e a melhor noite é a Noite do Decreto (Laylatul-Qadr).
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense Azeri Ucraniano الجورجية المقدونية
Ver as traduções