+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Nabi ﷺ:
{Ngày mà mặt trời mọc tốt nhất là ngày Thứ Sáu, vào ngày đó Adam được tạo ra, vào ngày đó Người được vào Thiên Đàng, và vào ngày đó Người bị trục xuất khỏi đó, và Giờ Tận Thế sẽ không xảy ra ngoại trừ vào ngày Thứ Sáu.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 854]

Giải thích

Nabi ﷺ cho chúng ta biết rằng ngày mà mặt trời mọc tốt nhất là ngày thứ Sáu. Một số đặc điểm nổi bật của ngày này: Allah đã tạo ra Adam trong ngày này, nhận Người vào Thiên Đàng và trục xuất Người khỏi đó cũng như đưa Người xuống trần gian cũng trong ngày này, và Giờ Tận Thế sẽ không diễn ra ngoại trừ trong ngày này.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Ngày Thứ Sáu hồng phúc hơn tất cả các ngày khác trong tuần.
  2. Khuyến khích nhiều việc làm tốt vào Thứ Sáu, tìm kiếm lòng thương xót của Allah và tránh cơn thịnh nộ của Ngài.
  3. Những đặc điểm này của Thứ Sáu được đề cập trong Hadith được cho là không nhằm ca ngợi hồng phúc của Thứ Sáu, bởi vì việc trục xuất Adam khỏi Thiên Đàng và việc thiết lập Giờ Tận Thế không được coi là hồng phúc; nhưng cũng có lời nói rằng: tất cả đều là hồng phúc, bởi vì việc trục xuất Adam là lý do cho sự tồn tại của con cháu từ các sứ giả, các Nabi và những người công chính, và việc thiết lập Giờ Tận Thế là lý do để đẩy nhanh việc ban thưởng cho những người công chính và để họ nhận được những vinh dự mà Allah đã chuẩn bị cho họ.
  4. Các đặc điểm khác của Thứ Sáu đã được đề cập ngoài những đặc điểm được đề cập trong Hadith này, như: Adam đã ăn năn, Người bị rút hồn, và trong ngày này có một thời khắc mà bất cứ người bề tôi nào cầu nguyện xin Allah một điều gì thì chắc chắn Ngài sẽ ban cho.
  5. Ngày hồng phúc nhất trong năm là ngày Arafah, có người nói ngày Nahr; và ngày hồng phúc nhất trong tuần là thứ Sáu, và đêm hồng phúc nhất là Laylatul-Qadr.
Thêm