عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A legkiválóbb nap, amelyre a Nap felkel az a Péntek Napja, azon a napon teremtetett Ádám; azon a napon léptették be a Paradicsomba, azon a napon űzetett ki onnan. Az Óra kizárólag Pénteki Napon fog bekövetkezni."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 854]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a legjobb nap, amelyre a Nap felkel az a Péntek Napja. Speciális jellemzői közül: Allah azon a napon teremtette meg Ádámot (béke reá). Azon a napon léptette be a Paradicsomba. Azon a napon űzte ki onnan és küldte le a Földre. Az Óra kétséget kizáróan a Pénteki Napon fog bekövetkezni.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. A Péntek napjának kiválósága a hét többi napjával szemben.
  2. Buzdítás, hogy minél több kegyes, istenfélő cselekedet hajtson végre a hívő Pénteken. Felkészülés a Magasztos Allah Könyörületének fogadására és megtorlásának elkerülésére.
  3. Ezek a speciális jellemzők a Pénteki Napot illetik meg, amely a hagyományban említtetik meg, néhányan azt mondják: ez nem a Péntek napjának kiválósága miatt történik; hiszen Ádám kiűzetése és az Óra bekövetkezte nem számít kiválóságnak. Erre válaszolva az mondható: Mindegyik kiválóságnak tekintendő, és Ádám kiűzetése az oka annak, hogy a leszármazottak között Küldöttek, Próféták és istenfélő kegyesek születnek majdan; az Óra bekövetkezte pedig az oka az istenfélő kegyesek jutalmának előbbre hozásának és így ők megkaphatják azt, amit Allah készített elő a számukra a kegyes megtiszteltetésekből.
  4. A Péntek Napjának számos más kiválósága is megemlíttetik, azon kívül, ami ebben a feljegyzésben szerepel. Ezek közül való: Ádám ezen a napon részesült bűnbocsánatban, ezen a napon ragadtatott el, és ebben található egy óra, amelyben ha egy hívő szolga imádkozik és kér Allahtól, Ő megadja azt neki - ha az imája egybeesik ezzel az órával.
  5. Az év legjobb napja: Arafa Napja; vagy azt is mondják: az Áldozat Bemutatásának napja, a hét legjobb napja: a Péntek; a legkiválóbb éjszaka pedig: az Isteni Elrendelés Éjszakája (laylatu-l-Qadr).
A fordítások mutatása
A nyelv: Angol Urdu Spanyol Több (52)