+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cea mai bună zi în care răsare Soarele este Ziua de Vineri. În această zi a fost creat Adam, în această zi el a fost primit în Paradis și tot în această zi a fost izgonit din el. Ceasul nu va veni decât într-o zi de Vineri.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 854]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că ziua cea mai bună în care răsare Soarele este ziua de Vineri. Dintre caracteristicile sale: Allah Preaînaltul l-a creat pe Adam (Pacea lui Allah fie asupra sa), într-o zi de Vineri a fost primit Adam în Paradis și într-o zi de Vineri el a fost expulzat din Paradis și trimis pe Pământ, iar Ceasul nu va veni decât într-o zi de Vineri.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Dari Somaleză Kinyarwanda Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Virtutea zilei de Vineri față de celelalte zile ale săptămânii.
  2. Încurajarea și multiplicarea faptelor bune în ziua de Vineri și pregătirea pentru a obține mila lui Allah Preaînaltul și pentru a înlătura mânia Sa.
  3. S-a spus despre aceste caracteristici ale zilei de Vineri ce au fost menționate în hadis: Ele nu reprezintă virtuțiile zilei de Vineri pentru că expulzarea lui Adam (Pacea fie asupra sa) și venirea Ceasului nu sunt considerate virtuții. S-a spus: Dimpotrivă ele sunt toate virtuții, iar expulzarea lui Adam (Pacea fie asupra sa) este motivul pentru existența urmașilor lui Adam, a Mesagerilor, a Profeților, a oamenilor drepcredincioși, iar venirea Ceasului este motivul pentru obținerea răsplatei dreptcredincioșilor.
  4. Ziua de Vineri are și alte caracteristici în afară de cele menționate în acest hadis, inclusiv: Adam a fost iertat în ziua de Vineri și în ziua de Vineri este o oră când un credincios care se roagă la Allah pentru ceva, Allah îi îndeplinește cererea.
  5. Cea mai bună zi din an este ziua de Arafah și s-a spus Ziua Sacrificiului. Cea mai bună zi a săptămânii este Vineri, iar cea mai bună noapte este Noaptea Destinului.