+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ المَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2222]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit cu el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„În Mâna Căruia se află sufletul meu! Fiul Mariei va veni în curând și va judeca în mod corect. El va distruge crucea, va omorî porcul, va înlătura Jizyah, iar bogăția va fi atât de multă încât nu vor mai rămâne oameni care să o accepte. ”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 2222]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a jurat că venirea lui Iisus, fiul Mariei (Pacea fie asupra lor) este iminentă, iar el va judeca oamenii conform legii Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Iisus (Pacea fie asupra sa) va distruge crucea pe care o venerează creștinii. Iisus (Pacea fie asupra sa) va omorî porcul. Iisus (Pacea fie asupra sa) va înlătura Jizya și îi va face pe oameni să accepte Islamul. Banii vor fi în surplus și nimeni nu îi va accepta pentru că vor fi atât de mulți și fiecare om va avea destui. Va exista o perioadă de binecuvântări și de fapte bune.

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Turcă Bosniacă Sinhala Indiană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Birmaneză Tailandeză Germană Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Ucraniană الجورجية
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Demonstrează venirea lui Iisus (Pacea fie asupra sa) la Sfârșitul Timpului, un semn al venirii Ceasului.
  2. Legea Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu poate fi abrogată de nimeni altcineva.
  3. Abundența binecuvântărilor sub formă de bani către Sfârșitul Timpului, iar oamenii se vor abține de la ei.
  4. Vestea bună că religia Islamului va dăinui până la Sfârșitul Timpului deoarece Iisus (Pacea fie asupra sa) va conduce conform Legii Islamice.