عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ المَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2222]
المزيــد ...

Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Por Aquele em Cuja Mão está minha alma! O filho de Maria descerá em breve entre vós, como um juiz justo. Ele quebrará a cruz, matará o porco e abolirá o Jizyah, e a riqueza será tão abundante que não haverá ninguém para aceitá-la”.

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 2222]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) jurou que a descida de Jesus, filho de Maria (que a paz esteja sobre ele), está próxima, e ele julgará as pessoas com justiça de acordo com a Shariah (Lei Islâmica) de Muhammad. E que ele quebrará a cruz que é venerada pelos cristãos. E que Jesus (que a paz esteja sobre ele) matará o porco, E que ele abolirá a Jizya (o imposto pago pelos não-muçulmanos) e exortará todas as pessoas a abraçar o Isslam. E que a riqueza se tornará tão abundante que ninguém a aceitará dada a sua abundância, e o facto de que cada um será autossuficiente com o que tiver, e as bênçãos descerão, e o bem será contínuo.

Das notas do Hadith

  1. A afirmação da descida de Jesus, que a paz esteja com ele, no final dos tempos, e que isso é um dos sinais da Hora (Quiyámah).
  2. A Shariah do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, não será revogada por nenhuma outra.
  3. A descida das bênçãos sobre as riquezas no final dos tempos e a abstenção das pessoas dela.
  4. A boas novas da permanência da religião islâmica, pois Jesus, que a paz esteja com ele, governará de acordo com ela no final dos tempos.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (55)
Mais