+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ المَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2222]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Клянуся Тим, в Чиїй Руці моя душа, я очікую швидкий і неминучий прихід до вас сина Мар’ям як праведного правителя, який буде розбивати хрести, вб'є свиней, відмінить джіз’ю і при ньому всі будуть в достатку так, що ніхто не буде брати милостиню”».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2222]

Explanation

Клянеться Пророк (мир йому і благословення Аллага), що скоро відбудеться сходження Іси ібн Мар'ям (мир йому), який буде судити між людьми по справедливості, згідно з Шаріатом пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага). І він зламає хрести – символ, який возвеличують і якому поклоняються християни. І Іса (мир йому) вб’є свиней, І що він (мир йому) скасує джіз’ю і приведе усіх людей до Ісламу. І в його період грошей буде так багато, що ніхто не прийматиме їх в дарунок – це буде пов'язано зі статком людей, а також з тим, що кожен задовольнятиметься тим, що матиме сам, а також Аллаг дасть благословення майну віруючих, і його їм буде вдосталь, і будуть вони оточені милостями.

Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс є доказом на пришестя пророка Іси (мир йому) в кінці часів, і що це одна з великих ознак наближення Судного Часу.
  2. Закон Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) не замінюється нічим іншим.
  3. Вказівка на те, що наприкінці часів кошти матимуть благословення, і їх буде людям вдосталь, при тому що самі люди не гнатимуться за ними.
  4. Радісна звістка про те, що релігія Іслам буде залишатися весь час, і навіть пророк Іса (мир йому) буде правити згідно закону Іслама в кінці часів.
More ...