+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Najbolji dan u kojem se Sunce rodilo, jeste petak; toga dana stvoren je Adem, toga dana uveden je u Džennet, toga dana izveden je iz njega, i Sudnji dan nastupit će u petak."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 854]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje nam da je najbolji dan u kojem se pojavi Sunce petak. Neke od odlika petka su: Toga dana Allah je stvorio Adema, toga dana uveo ga je u Džennet, toga dana izveo ga je iz Dženneta i spustio na Zemlju i toga dana će nastupiti Smak svijeta.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية মালাগাসি অরমো কন্নড়
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Petak je odlikovan nad ostalim danima u sedmici.
  2. Petkom treba činiti što više dobrih djela kako bismo stekli Allahovu milost i kako bismo se udaljili od Njegove kazne.
  3. Za ove odlike džume koje se spominju u citiranom hadisu kaže se da nisu spomenute kao pozitivne karakteristike toga dana, jer izlazak Adema iz Dženneta i nastupanje Smaka svijeta ne ubrajaju se u vrijednosti. No, drugi su kazali da su sve to vrline. Izlazak Adema, naime, bio je uzrokom pojave poslanika, vjerovjesnika i dobrih ljudi među njegovim potomcima, dok je Smak svijeta uzrok što skorijeg nagrađivanja dobrih ljudi i njihovog dolaska do počasti koje im je Allah pripremio.
  4. Za petak se vezuju još neke odlike koje se ne spominju u ovom hadisu. Na primjer: Ademu je primljeno pokajanje u tom danu, tada je umro i u tom danu nalazi se period kojeg ako čovjek iskoristi u namazu, tražeći nešto od Allaha, On će mu to i dati.
  5. Najbolji dan u godini jeste dan Arefata, a drugi kažu da je to dan klanja kurbana. Najbolji dan u sedmici je petak, a najbolja noć jeste Lejletul-Kadr.
Još