+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Најбољи дан у којем је Сунце изашло, јесте петак; тога дана створен је Адам, тога дана уведен је у Џеннет (Рај), тога дана изведен је из њега, и Судњи дан наступиће у петак.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 854]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казује нам да је петак најбољи дан у којем изађе Сунце. Неке од одлика петка су: Тога дана је Узвишени Аллах створио Адама, тога дана га је увео у Џеннет, тога дана га је извео из Џеннета и спустио на Земљу, и тога ће дана наступити Смак света.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Петак је одликован над осталим данима у седмици.
  2. Петком треба чинити што више добрих дела, припремајући се за постизање Аллахове милости и удаљавајући се од Његове казне.
  3. За ове одлике џуме које се спомињу у цитираном хадису каже се да оне нису споменуте у контексту одлика тога дана, јер излазак Адама из Џеннета и наступање Смака света не убрајају се у одлике и вредности. Други учењаци кажу: Све ово су одлике. Излазак Адама био је узроком појаве посланика, веровесника и добрих људи међу његовим потомцима, док је Смак света узрок што скоријег награђивања добрих људи и њиховог доласка до почасти које им је Узвишени Аллах припремио.
  4. За петак се везују још неке одлике које се не спомињу у овој верзији: тога да је Адаму примљено покајање, тада је умро, и у том дану се налази период којег ако човек искористи у намазу, тражећи нешто од Аллаха, Он ће му то и дати.
  5. Најбољи дан у години јесте дан Арефата, док неки кажу дан клања курбана. Најбољи дан у седмици је петак, а најбоља ноћ јесте Лејлетул-Кадр.
المزيد