عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nejlepší den, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. V něm byl stvořen Adam, v něm vstoupil do ráje a byl z něj vyhnán a hodina (soudný den) nepřijde jindy než v pátek.”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Muslim Sahíh Muslim - 854

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že nejlepším dnem, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. A do jeho specifik patří, že v něm Bůh stvořil Adama (mír s ním), dal mu vstoupit do ráje a v něm ho z něj vyhnal a sesadil ho na zem a že soudný den nepřijde v jiný den než v pátek.

Poučení z hadíthu

  1. Pátek je nejlepším ze všech dní.
  2. Nabádání ke konání co nejvíce dobrých skutků v pátek, aby se člověk připravil k získání milosrdenství Božího a zabránil Jeho trestu.
  3. Co se týče specifik, která byla zmíněna v tomto hadíthu, bylo řečeno, že nejsou zmíněna, aby ukázala dobro pátku, protože vyhnání Adama z ráje a příchod soudného dne není nic dobrého. A bylo řečeno, že naopak jsou to všechno dobré věci, protože vyhnání Adama je příčinou existence poslů, proroků a zbožných lidí z jeho potomstva a příchod soudného dne je uspíšení odměny pro zbožné a toho, že se jim dostane pocty, kterou pro ně Bůh připravil.
  4. Byla zmíněna i jiná specifika pátku, než jsou v této verzi, například v něm bylo Adamovi odpuštěno, v něm zemřel a v něm je hodina, ve kterou když se věřící služebník modlí a prosí o něco Boha, je mu to dáno.
  5. Nejlepším dnem roku je Den ‘Arafa a říká se: Den oběti (velký svátek), a nejlepším dnem týdne je pátek a nejlepší nocí je Noc úradku.

Zobrazit překlady

56 Jazyk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية