+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nejlepší den, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. V něm byl stvořen Adam, v něm vstoupil do ráje a byl z něj vyhnán a hodina (soudný den) nepřijde jindy než v pátek.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 854]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že nejlepším dnem, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. A do jeho specifik patří, že v něm Bůh stvořil Adama (mír s ním), dal mu vstoupit do ráje a v něm ho z něj vyhnal a sesadil ho na zem a že soudný den nepřijde v jiný den než v pátek.

Poučení z hadíthu

  1. Pátek je nejlepším ze všech dní.
  2. Nabádání ke konání co nejvíce dobrých skutků v pátek, aby se člověk připravil k získání milosrdenství Božího a zabránil Jeho trestu.
  3. Co se týče specifik, která byla zmíněna v tomto hadíthu, bylo řečeno, že nejsou zmíněna, aby ukázala dobro pátku, protože vyhnání Adama z ráje a příchod soudného dne není nic dobrého. A bylo řečeno, že naopak jsou to všechno dobré věci, protože vyhnání Adama je příčinou existence poslů, proroků a zbožných lidí z jeho potomstva a příchod soudného dne je uspíšení odměny pro zbožné a toho, že se jim dostane pocty, kterou pro ně Bůh připravil.
  4. Byla zmíněna i jiná specifika pátku, než jsou v této verzi, například v něm bylo Adamovi odpuštěno, v něm zemřel a v něm je hodina, ve kterou když se věřící služebník modlí a prosí o něco Boha, je mu to dáno.
  5. Nejlepším dnem roku je Den ‘Arafa a říká se: Den oběti (velký svátek), a nejlepším dnem týdne je pátek a nejlepší nocí je Noc úradku.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština الموري Malgaština Oromština Kannadština الجورجية
Přehled překladů