+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«El mejor día en el que ha salido el sol es el viernes; en él fue creado Adán, en él entró al paraíso y fue expulsado de él, y la Hora no ocurrirá sino en viernes».

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim] - [صحيح مسلم - 854]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que el mejor día en el que ha salido el sol es el viernes. Entre sus características destacan que Al-lah creó en él a Adán —la paz sea con él— y lo hizo entrar al paraíso. También fue expulsado de él y depositado en la Tierra en viernes, y la Hora no sucederá sino en viernes.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. La virtud del viernes sobre el resto de los días de la semana.
  2. El hadiz anima a aumentar las buenas obras en viernes y a estar preparado para alcanzar la misericordia de Al-lah el Altísimo y evitar Su castigo.
  3. Se ha dicho que las características mencionadas en el hadiz sobre el viernes no son para enfatizar su mérito, ya que la expulsión de Adán y la llegada de la Hora no se consideran virtudes. No obstante, también se ha dicho que todas son virtudes porque la expulsión de Adán fue la causa para que entre su descendencia se sucedieran los mensajeros, los profetas y los justos; mientras que el establecimiento de la Hora acelerará que los justos obtengan su recompensa y los honores que Al-lah les ha prometido.
  4. Se han mencionado otras características sobre el viernes en otros hadices, entre las cuales destacan: la aceptación del arrepentimiento de Adán en dicho día, su fallecimiento y el hecho de que hay una hora en él en la que si el creyente reza y le pide Al-lah cualquier cosa, Al-lah se la concede.
  5. El mejor día del año es Arafa (9 de Dhul hiyya), y también se ha mencionado que es el Día del Sacrificio (10 de Dhul hiyya); el mejor día de la semana, el viernes; y la mejor noche, la Noche del Decreto o del Honor («lailatu-l qadr»).
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones
Más