+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 854]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Лучшим из дней, в которые поднималось солнце, является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай и в этот же день он был низвергнут оттуда, и Час наступит не иначе как в пятницу».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 854]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что лучшим из дней, в которые когда-либо вставало солнце, является пятница. И к особенностям этого дня относится то, что именно в этот день Аллах сотворил Адама (мир ему), и в этот день Он ввёл его в Рай, и в этот день Он вывел его из Рая, низвергнув его на землю, и Судный день наступит не иначе как в пятницу.

Полезные выводы из хадиса

  1. Превосходство пятницы над остальными днями недели.
  2. Побуждение совершать больше благих деяний в пятницу, дабы снискать милость Всевышнего Аллаха и отдалить от себя Его кару.
  3. О перечисленных в хадисе особенностях пятницы говорили, что целью их упоминания не было перечисление достоинств пятницы, поскольку исход Адама из Рая и наступление Судного дня не являются достоинствами. Говорили также, что всё перечисленное является достоинствами, ведь исход Адама из Рая стал причиной появления у него потомства, в котором были посланники пророки и праведники, а наступление Судного дня является причиной получения праведниками награды и почёта, которые Аллах приготовил для них.
  4. В других хадисах упоминаются и другие особенности пятницы, сверх упомянутых в данной версии. К ним относится и то, что именно в пятницу Адам (мир ему) был прощён, и именно в пятницу он скончался, и в этот день есть особый период времени: если верующий раб Аллаха, совершая молитву в это время, попросит Аллаха о чём-то, Аллах непременно дарует ему это.
  5. Наилучшим из дней года является день Арафата. Говорили также, что это Праздник жертвоприношения. Лучшим из дней недели является пятница, а лучшей из ночей — Ночь предопределения.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно