عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Лучшим из дней, в которые поднималось солнце, является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай и в этот же день он был низвергнут оттуда, и Час наступит не иначе как в пятницу».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 854

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что лучшим из дней, в которые когда-либо вставало солнце, является пятница. И к особенностям этого дня относится то, что именно в этот день Аллах сотворил Адама (мир ему), и в этот день Он ввёл его в Рай, и в этот день Он вывел его из Рая, низвергнув его на землю, и Судный день наступит не иначе как в пятницу.

Полезные выводы из хадиса

  1. Превосходство пятницы над остальными днями недели.
  2. Побуждение совершать больше благих деяний в пятницу, дабы снискать милость Всевышнего Аллаха и отдалить от себя Его кару.
  3. О перечисленных в хадисе особенностях пятницы говорили, что целью их упоминания не было перечисление достоинств пятницы, поскольку исход Адама из Рая и наступление Судного дня не являются достоинствами. Говорили также, что всё перечисленное является достоинствами, ведь исход Адама из Рая стал причиной появления у него потомства, в котором были посланники пророки и праведники, а наступление Судного дня является причиной получения праведниками награды и почёта, которые Аллах приготовил для них.
  4. В других хадисах упоминаются и другие особенности пятницы, сверх упомянутых в данной версии. К ним относится и то, что именно в пятницу Адам (мир ему) был прощён, и именно в пятницу он скончался, и в этот день есть особый период времени: если верующий раб Аллаха, совершая молитву в это время, попросит Аллаха о чём-то, Аллах непременно дарует ему это.
  5. Наилучшим из дней года является день Арафата. Говорили также, что это Праздник жертвоприношения. Лучшим из дней недели является пятница, а лучшей из ночей — Ночь предопределения.

Показать переводы

56 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية