عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «دَعُونيِ ما تركتكم، إنما أهلك من كان قبلكم كثرة سُؤَالهم واختلافهم على أنبيائهم، فإذا نَهَيتُكم عن شيء فاجتَنِبُوه، وإذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم»
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ne pitajte me u vezi s onim što vam ne govorim! Narode koji su bili prije vas upropastilo je njihovo prekomjerno zapitkivanje i razmimoilaženje s vjerovjesnicima. Sustegnite se od onog što vam zabranim, a od onog što vam zapovjedim izvršite onoliko koliko možete."

Objašnjenje

Ashabi su pitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o stvarima koje nisu bile zabranjene, pa su zbog njihovog pitanja postale zabranjene, ili su pitali o stvarima koje nisu bile naređene, pa su postale obavezne. Zato im je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio da ga ne pitaju u vezi s onim što on nije spomenuo. Zatim je rekao da su narodi prije njih puno zapitkivali svoje vjerovjesnike, pa im je bilo otežano zato što su sami sebi otežavali, a oni su zatim postupali suprotno od onoga što su im vjerovjesnici objasnili. Zatim nam je naredio da se klonimo onoga što nam je zabranio, i da od onoga što nam je naredio izvršimo onoliko koliko smo u mogućnosti. A musliman nije ni dužan izvršiti ono što nije kadar.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda