عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7288]
المزيــد ...
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Fråga mig inte om sådant som jag har lämnat outtalat. De som levde innan er gick under på grund av deras många frågor och deras meningsskiljaktigheter med sina profeter. Så när jag förbjuder er något, undvik det, och när jag befaller er något, gör så mycket ni kan av det."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 7288]
Profeten ﷺ nämnde att de islamiska bestämmelserna är indelade i tre kategorier: det som har lämnats outtalat, förbud och befallningar.
Den första: det som har lämnats outtalat; det har ingen specifik bestämmelse, och grundprincipen är att saker inte är obligatoriska. Under profetens ﷺ tid skulle de undvika att fråga om saker som inte hade hänt, av rädsla för att det skulle kunna bli obligatoriskt eller förbjudet, eftersom Allah har lämnat dessa saker outtalade som en barmhärtighet mot tjänarna. Vad gäller efter profetens ﷺ död, så om frågan ställs för att få en fatwa eller lära sig om något som är nödvändigt i religionen, är det tillåtet och till och med beordrat. Men om frågan ställs på ett sätt som visar att personen är petig och överdrivet nyfiken, är det detta som avses med att undvika att fråga om i denna Hadith. Detta kan leda till liknande situationer som israeliterna upplevde, då de beordrades att slakta en ko, och om de hade slaktat vilken ko som helst hade de uppfyllt kravet. Men de krånglade till det så konsekvensen blev att det försvårades ytterligare för dem.
Den andra: förbud; att undvika dem leder till belöning, och att utföra dem leder till straff, därför måste alla förbud undvikas.
Den tredje: befallningar; att utföra dem leder till belöning, och att lämna dem leder till straff, därför måste de utföras utefter förmåga.