+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَالَ: فِي أُذُنِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3270]
المزيــد ...

Ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає:
«Пророку (мир йому і благословення Аллага) розповіли про чоловіка, який проспав всю ніч до ранку [не помолившись], і він сказав: "Це той, у вуха якого помочився шайтан". Або ж він сказав: "...у вухо"».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3270]

Explanation

У присутності пророка Мохаммада (мир йому та благословення Аллага) згадали чоловіка, який проспав усю ніч до самого ранку, аж поки не зійшло сонце, так і не вставши на обов'язкову молитву. Тоді Пророк (мир йому та благословення Аллага) сказав: «Це той, у вуха якого помочився шайтан».

Benefits from the Hadith

  1. Ці слова свідчать про небажаність залишати добровільну нічну молитву, і про те, що таке відбувається через шайтана.
  2. В хадісі міститься застереження від шайтана, який влаштовує людині засідки на кожному кроці, щоб завадити їй у покорі Всемогутньому та Великому Аллагу.
  3. Ібн Хаджар сказав, що слова хадісу: «Так і не встав на молитву» можуть мати відношення до любої молитви взагалі, і, відповідно, мова може йти про добровільну нічну молитву або обов'язкову ранкову.
  4. Ат-Тибі пояснив: «Вухо згадано тому, що воно асоціюється з увагою, хоча око більше пов'язане зі сном. Згадка вуха легше вказує на глибокий сон. Сеча ж згадана тому, що вона легко проникає в будь-які порожнини та біжить судинами, викликаючи лінь у всьому тілі».
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Nepali Romanian Hungarian الموري الجورجية المقدونية
View Translations
More ...