हदीस: नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)को सामु एक व्यक्तिको चर्चा भयो, जसले रातभर सुतेर बिहानसम्म उठेन। उहाँले भन्नुभयो: " यो त्यो व्यक्ति हो, जसको कानमा वा दुवै कानमा शैतानले पिसाब गरेको छ।

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَالَ: فِي أُذُنِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3270]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अब्दुल्लाह बिन मसऊद (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्,
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)को सामु एक व्यक्तिको चर्चा भयो, जसले रातभर सुतेर बिहानसम्म उठेन। उहाँले भन्नुभयो: " यो त्यो व्यक्ति हो, जसको कानमा वा दुवै कानमा शैतानले पिसाब गरेको छ।"
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 3270]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)को सामु एक व्यक्तिको चर्चा भयो, जसले बिहानसम्म सुतिरह्यो यहाँ सम्म कि सूर्य उदायो अनि फज्र नमाजका लागि उठेन। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले भन्नुभयो: यो त्यस्तो व्यक्ति हो, जसको कानमा शैतानले पिसाब गरेको छ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. रातीमा पढिने तहज्जुद नमाज़लाई छोड्नु नापसन्द गरिन्छ। र यसको कारण शैतान हो।
2. शैतानबाट सतर्क रहनु आवश्यक छ किनकि ऊ मानिसको लागि प्रत्येक मार्गमा घात लगाएर बस्छ। ताकि ऊसलाई अल्लाहको आज्ञापालनबाट रोक्न सकोस्।
3. इब्न हजरले भन्नुभयो: (ما قام إلى الصلاة) मा उल्लेख गरिएको नमाज शब्दले सबै प्रकारका नमाजलाई जनाउछ। साथै यो विशेषत तहज्जुद वा फरज (अनिवार्य) नमाजलाई पनि जनाउन सक्ने सम्भावना छ।
4. तयबीले भन्नुभएको छ: कानलाई विशेष रूपमा उल्लेख गरिएको छ, यद्यपि निद्रासँग आँखा बढी सम्बन्धित हुन्छ। यसले निद्राको गहिराइतर्फ संकेत गर्दछ किनकि कान ध्यान को स्रोत हुन्छ, र पिसाबलाई विशेष रूपमा उल्लेख गरिएको छ किनकि यो शरीरका भोकल स्थानहरूमा सजिलै प्रवेश गर्छ र रक्तनलीहरूमा छिटो प्रवेश गर्छ, जसले शरीरका सबै अङ्गहरूमा आलस्य ल्याउँछ।