Hadith: {Bất cứ ai nói Sub ha nol lo hil 'a zhim wa bi ham đih, một cây chà là sẽ được trồng cho người đó trong Thiên Đàng.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Giáo luật thực hành về việc cầu nguyện và tụng niệm . Lợi ích của việc tụng niệm Allah Toàn Năng .
+ -

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3464]
المزيــد ...

Ông Jabir thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Bất cứ ai nói Sub ha nol lo hil 'a zhim wa bi ham đih, một cây chà là sẽ được trồng cho người đó trong Thiên Đàng.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 3464]

Giải thích

Nabi ﷺ đã nói rằng bất cứ ai nói (Sub ha nol lo hil 'a zhim wa bi ham đih) có nghĩa là (Vinh quang thay Allah, Đấng Vĩ Đại) về bản chất của Ngài, các thuộc tính và hành động của Ngài, (và xin ca ngợi và tán dương Ngài) vì sự hoàn hảo tuyệt đối của Ngài, thì một cây chà là sẽ được trồng cho người đó trong Thiên Đàng mỗi lần người đó nói điều đó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích thường xuyên tụng niệm Allah Tối Cao, và một trong những lời tụng niệm là Sub ha nol loh cùng với Al ham đu lil lah.
  2. Thiên Đàng rộng lớn, việc trồng cây trong đó là Tasbih (nói Sub ha nol loh) và Tahmid (nói Al ham đu lil lah). Đây là ân huệ và phước lành từ Allah Tối Cao.
  3. Cây chà là được đề cập trong Hadith mà không đề cập những cây khác, vì nó có nhiều lợi ích và hoa quả tốt lành; vì vậy Allah Tối Cao đưa ra hình ảnh thí dụ về một người có đức tin và niềm tin của người đó vào điều đó trong Kinh Qur’an.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Kiswahili অসমীয়া Nederlands