圣训: “谁念：‘赞颂伟大的安拉清净，并赞美他，就会在乐园中为他种下一棵椰枣树。’”

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3464]

贾比尔（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：
“谁念：‘赞颂伟大的安拉清净，并赞美他，就会在乐园中为他种下一棵椰枣树。’”
[正确的] - [提尔米兹辑录] - [《苏乃尼·提尔米兹》 - 3464]

解释

先知（愿主福安之）告诉我们：谁说“赞颂伟大的安拉清净，并赞美他”，也就是赞颂安拉清净，宣认他在本体、属性和行为上的伟大，并以赞美称颂他、承认他具备一切完美的属性；那么他每说一次，就会在乐园的土地上为他种下一棵椰枣树。

圣训之益处

1. 鼓励多多记念安拉，其中包括赞颂安拉清净并赞美他。
2. 乐园广大无比，而赞颂安拉清净和赞美他就是在乐园中种植树木，这是安拉的恩典与赐福。
3. 这段圣训中特别提到椰枣树，而没有提到其他树木，是因为它的益处很多，果实甘美；因此，安拉在《古兰经》中以它来比喻信士及其信仰。