+ -

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3464]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە جابرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«هەرکەسێک بڵێت: ( سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ)^؛ ئەوا دارخورمایەکی بۆ دەچێندرێت لە بەهەشتدا». ^(واتە: پاكی وبێگەردی بۆ الله ی مەزن وحەمد وستایش بۆ ئەو)

[صەحیحە] - [تورموذی گێڕاویەتیەوە] - [سنن الترمذي - 3464]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمان ڕادەگەیەنێت كە هەركەسێك بڵێت: (سُبحان الله:پاك وبێگەردی بۆ الله)؛ دانپێدانانە بەوەی هەموو كەموكورتیەك دوورە لە الله، (العَظِيمِ:مەزن)؛ لە زاتی وسیفەتەكانی وكردەوەكانی، (وبِحَمْدِه: وحەمد وستایش بۆ ئەو)؛ لەگەڵ دانپێدانان بەوەی ئەو خاوەنی سیفەتە كامڵەكانە، هەركەسێك ئەم زیكرە بڵێـت ئەوا لە بەهەشتدا دار خورمایەكی بۆ دەچێندرێت ودەڕوێندرێت ئەگەر هەرجارێك ئەم زیكرە بڵێت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. هاندان بۆ زۆر یاد كردنی الله -سبحانه وتعالی-، لەو زیكرانەیش؛ ووتنی: تەسبیح لەگەڵ تەحمید (ووتنی: سبحان الله -لەگەڵ- الحمد لله).
  2. بەهەشت فراوانە، وڕووەکەکانى نێوی بە تەسبیح وتەحمید (ووتنی: سبحان الله والحمد لله) دەچێندرێت، ئەمیش فەزڵ ونیعمەتێکە خواى گەورە -سبحانه وتعالى- دەیبەخشێت.
  3. لە فەرموودەكەدا بە تایبەت باسی دار خورما كراوە جیا لە دارەكانی تر؛ چونكە سوودی زۆرە وبەرووبوومەكەی چاكە، بۆیە خوای گەورە لە قورئاندا نمونەی پێهێناوەتەوە بە ئیماندار وباوەڕبوونی.
وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی ئاسامی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری ڕۆمانی مەجەری مالاگاشی الجورجية الماراثية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر