عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3464]
المزيــد ...

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

जाबीरच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, पैगंबराच्या अधिकारावर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असो, ज्यांनी म्हटले:
"जो कोणी म्हणतो: महान अल्लाहचा गौरव असो आणि त्याच्या स्तुतीसह, त्याच्यासाठी नंदनवनात खजुरीचे झाड लावले जाईल."

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 3464]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांतता त्याच्यावर असू शकते, असे सांगितले की जो कोणी असे म्हटले: (अल्लाहची महिमा असो) आणि त्याने (महान) स्वतःचे, त्याचे गुणधर्म आणि त्याच्या कृतींचे (आणि त्याची स्तुती केली) गौरव केला, त्यासोबत जोडून त्याला परिपूर्णतेचे गुणधर्म, त्याचा गौरव असो; प्रत्येक वेळी तो म्हणतो तेव्हा त्याच्यासाठी नंदनवनाच्या भूमीत एक खजुरीचे झाड उभे केले आणि लावले.

हदिसचे फायदे

  1. लोकांना सर्वशक्तिमान अल्लाहचे स्मरण करण्यास प्रोत्साहित करणे, सर्वशक्तिमान अल्लाहचे गौरव करणे.
  2. नंदनवन विशाल आहे, आणि त्याची बिया स्तुती आणि स्तुती आहेत, सर्वशक्तिमान अल्लाहची कृपा आणि आशीर्वाद आहे.
  3. "हदीसामध्ये फक्त खजूरच्या झाडाचा उल्लेख इतर झाडांपेक्षा केला गेला आहे; कारण त्याचे उपयोग खूप आहेत आणि त्याचे फळ स्वादिष्ट आहे. त्यामुळे अल्लाह ता'आला कुरआनमध्ये विश्वासू व्यक्ती आणि त्यांच्या ईमानाचे उदाहरण म्हणून खजूरच्या झाडाचा उल्लेख केला आहे."
भाषांतरे दाखवा
भाषा: الإنجليزية الأوردية الإسبانية अधिक (43)
अधिक