Hadith: {Tôi đã học được từ Nabi 10 Rak’ah

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ: رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَفِي لَفْظٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ.
[صحيح] - [متفق عليه بجميع رواياته] - [صحيح البخاري: 1180]

Ông Ibnu ‘Umar - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại:
{Tôi đã học được từ Nabi 10 Rak’ah: 2 Rak’ah trước và 2 Rak’ah sau Zhuhr; 2 Rak’ah sau Maghrib tại nhà của Người; 2 Rak’ah sau ‘Isha tại nhà của Người và 2 Rak’ah trước Salah Fajr. Có một giờ không được phép vào gặp Nabi. Hafsah đã kể cho tôi nghe: Khi mà lời Azdan Fajr cất lên, và rạng đông bắt đầu thì Người hành lễ hai Rak’ah. Và theo đường truyền khác: Nabi đã hành lễ Salah sau Jumu’ah 2 Rak’ah.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi với tất cả đường truyền] - [Sahih Al-Bukhari - 1180]

Giải thích

‘Abdullah bin ‘Umar - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - cho biết cách hành lễ Salah Sunnah mà ông đã ghi nhớ từ Nabi ﷺ với mười Rak’ah này được gọi là Sunnah Rawatib, gồm: 2 Rak’ah trước và sau Salah Zhuhr. 2 Rak’ah sau Salah Maghrib tại nhà của Nabi ﷺ. 2 Rak’ah sau Salah ‘Isha tại nhà của Nabi ﷺ. Và 2 Rak'ah trước Salah Fajr. Tất cả là mười Rak’ah. Còn đối với lễ nguyện Salah Jumu’ah thì Người ﷺ thực hiện hai Rak’ah đó.