Hadith: Я здійснив разом із Посланцем Аллага, (мир йому і благословення Аллагу) десять рака'атів молитв

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ: رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَفِي لَفْظٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ.
[صحيح] - [متفق عليه بجميع رواياته] - [صحيح البخاري: 1180]

Передається від Абдуллага ібн Умара, (нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком), що він сказав:
«Я здійснив разом із Посланцем Аллага, (мир йому і благословення Аллагу) десять рака'атів молитв: два рака'ати до полуденної молитви (Зугр) і два рака'ати після неї, два рака'ати після вечірньої молитви (Магріб) у нього вдома, і два рака'ати після нічної молитви (Іша) у нього вдома, та два рака'ати перед ранковою молитвою (Фаджр), і ще була година, протягом якої до Пророка (мир йому і благословення Аллага) не дозволялося заходити. Хафса мені розповідала, що Пророк (мир йому і благословення Аллагу), після того як лунав Азан на ранкову молитву, і з'являлася зоря то він здійснював молитву в два рака'ати». А у іншій версії хадісу: «Пророк (мир йому і благословення Аллага) робив два рака'ати після п'ятничної молитви».
[صحيح] - [متفق عليه بجميع رواياته] - [صحيح البخاري - 1180]

Explanation

Абдуллаг ібн Умар (нехай Аллах буде задоволений ними обома) пояснює, що він запам'ятав від Пророка (мир йому і благословення Аллага) десять ракаʼатів додаткових молитв, які називаються «Суннат ар-Руватіб». І це: два рака'ати до полуденної молитви (Зугр) і два рака'ати після неї, і два рака'ати після вечірньої молитви Магріб, які виконуються у своєму домі, і два рака'ати після нічної молитви ('Іша), які виконуються у своєму домі, і два рака'ати перед ранковою молитвою (Фаджр). Сумарно виходить десять рака'атів молитв. Що стосується п'ятничної молитви, то після неї він (мир йому і благословення Аллага) молився два рака'ати.