عن عبد الله بن عمر-رضي الله عنهما- قال: «صَلَّيتُ معَ رسول الله -صلَّى الله عليه وسلم- رَكعَتَين قَبل الظُّهر، وَرَكعَتَين بَعدَها، ورَكعَتَين بعد الجُمُعَةِ، ورَكعَتَينِ بَعدَ المَغرِب، وَرَكعَتَينِ بَعدَ العِشَاء». وفي لفظ: «فأمَّا المغربُ والعشاءُ والجُمُعَةُ: ففي بَيتِه». وفي لفظ: أنَّ ابنَ عُمَر قال: حدَّثَتنِي حَفصَة: أنَّ النبِيَّ -صلَّى الله عليه وسلم-: «كان يُصَلِّي سَجدَتَين خَفِيفَتَينِ بَعدَمَا يَطلُعُ الفَجر، وكانت سَاعَة لاَ أَدخُلُ على النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلم- فِيهَا».
[صحيح.] - [متفق عليه بجميع رواياته.]
المزيــد ...

Ayon kay date `Abdullāh bin Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa,siya ay nagsabi:((Nagdasal ako kasama ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- ng dalawang tindig bago ang Al-Dhuhr;at dalawang tindig pagkatapos nito,at dalawang tindig pagkatapos ng Al-Jumuah,at dalawang tindig pagkatapos ng Al-Maghrib,at dalawang tindig pagkatapos ng Al-`Eishah)),At sa isang pananalita:((At ang sa Al-Maghrib at Al-`Eishah at Al-Jumuah,ay sa bahay niya)) At sa ibang pananalita:Na si Ibn `Umar nagsabi siya:Kinausap ako ni Hafsah: Tunay na ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((ay nagdarasal ng dalawang magaan na pagpapatirapa,pagkatapos ng pagsikat ng Al-Fajr,at lumilipas ang isang oras na hindi ako pumapasok sa Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-rito.))
-

Ang pagpapaliwanag

Sa Hadith na ito ay pagpapahayag sa mga Sunnah na Rawatib sa Limang beses na pagdarasal,At ito ay ang dasal na Al-Dhuhr na may apat na tindig,Dalwang tindig bago ito [ isagawa] at dalawang tindig pagkatapos nito,At ang dasal na Al-Jumuah ay may dalawang tindig pagkatapos nito,at sa Al-Maghrib ay may dalawang tindig pagkatapos nito,at sa dasal na Al-`E ishah ay may dalawang tindig pagkatapos nito,At ang dalawang Sunnah Arrawatib sa dasal na Gabi ay ang Al-Maghrib at Al-`Eishah,At ang Sunnah Arrawatib ng Al-Fajr at Al-Jumuah ay idinadasal ito ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- sa bahay niya.At si Ibn `Umar -malugod si Allah sa kanya-ay may kaugnayan sa Tahanan ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-dahil sa lugar ng kapatid niya na si "Hafsah" sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Kaya siya ay pumapasok sa kanya sa oras ng pagsasamba niya, ngunit siya ay nagpapakita ng magandang pag-uugali,hindi siya pumapasok sa mga ilang oras na kung saan ay hindi pinapasukan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan rito,Bilang pagsunod sa Sinabi Niya-Pagkataas-taas Niya; { O kayong mga sumasampalataya! Hayaan sila na angkin ng iyong kanang kamay [mga alipin] at sila na hindi sumapit sa tamang gulang ng pagdadalaga sa inyong lipon ay humingi ng pahintulot sa inyo [bago sila pumasok sa inyo] sa tatlong ulit bago sumapit ang Al-Fajr" Ang Talata.Kaya siya ay hindi pumapasok sa kanya sa oras na bago sumapit ang dasal ng Al-Fajr para lang makita niya kung paano ang Propeta ay magsagaw ng dasal [ sa oras na ito], ngunit dahil sa pagsusumikap niya sa kaalaman-Tinanong niya ang kapatid niya na si "Hafsah" dahil rito,Kaya sinasabi niya na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nagdadasal ng dalawang pagpatirapa na magaan,pagkatapos sumikat ng araw,at ang dalawang ito ang Sunnah sa dasal ng Al-Subh.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin