عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فأَكل أو شَرِب، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ الله وَسَقَاهُ». [صحيح.] - [متفق عليه.] المزيــد ...
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets that he is fasting and eats or drinks, let him complete his fast, for it was Allah who fed him and gave him to drink." [Sahih/Authentic] - [Al-Bukhari and Muslim]
The Islamic Shariah is built upon ease and facilitation, and on assigning people with obligations that are within their capacity to fulfill, as well as overlooking what is beyond the ability or choice. This is clear in this Hadīth that states that whoever forgetfully eats or drinks or commits another act that breaks the fast during the daytime of Ramadan, or while fasting on any other day, then he should complete his fast for the fast is still sound because he had no choice. Whatever one does out of forgetfulness, without intention, it does not affect the validity of his fast; rather, it is from Allah who made him eat and drink.
Project of Prophetic Hadith Encyclopedia and Its Translations:
An integrated project to choose the Prophetic Hadiths in the Islamic content, explain them in a simplified and adequate way, translate them in a high quality based on accurate procedures into famous languages, then publish them through all available means..
Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations..
Providing an electronic memory of Hadith translations for translators..
Providing translations in all available means..
Variety of Translations.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.