Hadith: {Ai quên trong lúc đang nhịn chay và đã ăn hoặc uống, thì hãy tiếp tục hoàn thành cuộc nhịn của mình, vì thật ra Allah chỉ muốn cho người đó ăn và uống mà thôi.}
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1155]
المزيــد ...
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai quên trong lúc đang nhịn chay và đã ăn hoặc uống, thì hãy tiếp tục hoàn thành cuộc nhịn của mình, vì thật ra Allah chỉ muốn cho người đó ăn và uống mà thôi.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 1155]
Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai ăn hoặc uống do quên trong khi đang nhịn chay bắt buộc hoặc tự nguyện, thì người đó hãy tiếp tục hoàn thành việc nhịn chay và không hủy, bởi vì anh ta không có ý định ăn mà đó là sự cung cấp mà Allah đã muốn cho anh ta ăn và uống.
Những bài học rút từ Hadith
- Việc nhịn chay của một người vẫn có giá trị nếu người đó ăn uống do quên.
- Người ăn uống do quên không có tội, vì đó không phải là sự lựa chọn của y.
- Lòng nhân từ của Allah đối với các tôi tớ của Ngài, Ngài ban sự dễ dàng cho họ và loại bỏ những khó khăn, vất vả khỏi họ.
- Người nhịn chay không hư sự nhịn chay với bất kỳ điều gì phá vỡ sự nhịn chay trừ khi đáp ứng được ba điều kiện: Thứ nhất, anh ta có kiến thức, và nếu anh ta không biết gì, anh ta sẽ không hư sự nhịn chay của mình. Thứ hai, anh ta nhớ, và nếu anh ta quên, thì việc nhịn chay của anh ta là hợp lệ và anh ta không cần phải nhịn bù cho điều đó. Thứ ba, anh ta lựa chọn và không bị ép ăn những gì phá vớ sự nhịn chay.