Hadith: {Phụ nữ Muslim không được phép đi xa với lộ trình một đêm trừ khi cô ấy đi cùng một người đàn ông là Mahram của cô ta.}

عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1339]

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Phụ nữ Muslim không được phép đi xa với lộ trình một đêm trừ khi cô ấy đi cùng một người đàn ông là Mahram của cô ta.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 1339]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng phụ nữ Muslim bị cấm đi xa với lộ trình của một đêm trừ khi cô ấy có Mahram (người thân là nam giới) đi cùng.

Những bài học rút từ Hadith

1. Học giả Ibnu Hajar nói: Phụ nữ không được phép đi du hành mà không có Mahram, và đây là sự đồng thuận trong các vấn đề khác ngoài Hajj và 'Umrah và rời khỏi nơi thờ đa thần, và một số học giả đã coi đây là một trong những điều kiện của Hajj.
2. Sự hoàn hảo của giáo luật Islam và sự quan tâm bảo vệ phụ nữ.
3. Tin vào Allah và Ngày Cuối Cùng đòi hỏi phải tuân theo giáo luật của Allah và tuân thủ các giới hạn của Ngài.
4. Mahram của phụ nữ là chồng của cô ấy hoặc người bị cấm kết hôn vĩnh viễn với cô ấy do quan hệ họ hàng, cùng bú một bầu vú, hoặc do quân thông gia, và người Mahram đó phải là người Muslim, trưởng thành, lành mạnh, đáng tin cậy và có khả năng bảo vệ cô ấy, bởi lẽ mục đích của Mahram là bảo vệ người phụ nữ và chăm sóc cô ấy.
5. Học giả Al-Baihaqi nói về những Hadith liên quan đến lộ trình đi xa mà người phụ nữ không được phép đi ngoại trừ cùng đi với một Mahram: Điểm mấu chốt là mọi thứ gọi là đi xa đều bị cấm đối với một phụ nữ không có chồng hoặc Mahram, cho dù đó là ba ngày, hai ngày, một ngày, một buổi, hoặc ít hơn. Theo Hadith do Ibn 'Abbas thuật lại, và là lời tường thuật cuối cùng trước đây của Muslim: {Phụ nữ không đi xa ngoại trừ với một Mahram} và điều này bao gồm tất cả những gì được gọi là chuyến đi, Hết. Và Hadith này dựa trên hoàn cảnh của người hỏi và nơi cư trú của anh ta.