1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Не е дозволено муслиманката да патува патување во должина (колку се поминува за) една ноќ, освен со махрем.“

عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا».

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не е дозволено муслиманката да патува патување во должина (колку се поминува за) една ноќ, освен со махрем.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1339

Објаснување

Со ова, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека на муслиманката ѝ е забрането да патува на растојание кое се поминува за една ноќ, без присуство на некој од нејзините махреми.

Од придобивките на хадисот

  1. Ибн Хаџер рекол: „На жената не ѝ е дозволено да патува без махрем, и околу тоа има согласност меѓу учените – освен во посебни случаи, како што се аџилак, умра или напуштање на земјата на ширкот. Некои дури сметаат дека махремот е услов за исправноста на аџилакот.“
  2. Потполноста на исламскиот верозакон, кој покажува исклучителна грижа за заштитата и сигурноста на жената.
  3. Верувањето во Аллах и Судниот ден подразбира покорност на Неговите прописи и почитување на Неговите ограничувања.
  4. Махрем на жената е нејзиниот сопруг или оној што ѝ е трајно забранет за брак – поради крвно сродство, доење или сватовство. Махремот треба да биде муслиман, полнолетен, разумен и доверлив, бидејќи неговата улога е да ја штити жената, да се грижи за неа и за нејзините потреби.
  5. Имамот ел-Бејхеки, говорејќи за хадисите кои ја спомнуваат должината на патот на кој жената не смее да патува без сопруг или махрем, вели: „Сумирано, секое патување – без оглед дали трае три дена, два дена, еден ден, еден бурејд (мерка од тоа време), или слично – ѝ е забрането на жената ако со неа не е нејзиниот сопруг или некој од нејзините махреми. Причината е општата формулација во хадисот на Ибн Абас, кој се наоѓа како последен меѓу хадисите пренесени од Муслим: ,Нека не патува жена освен со махрем.‘ Овој хадис опфаќа сè што се смета за патување.“ – Крај на цитатот. Овој хадис бил изречен во зависност на состојбата на оној што прашал и местото во кое се наоѓал.

Преглед на преводи

46 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية