1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Ženi muslimanki nije dozvoljeno da putuje na daljinu u trajanju od jedne noći, a da sa njom ne bude mahrem

عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ženi muslimanki nije dozvoljeno da putuje na daljinu u trajanju od jedne noći, a da sa njom ne bude mahrem."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1339

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava da je muslimanki zabranjeno putovati na udaljenosti od jedne noći, osim ako je s njom muškarac mahrem.

Koristi i pouke hadisa

  1. Ibn Hadžer je rekao: "Ženi nije dozvoljeno da putuje bez mahrema. Na tome je jednoglasan stav učenjaka osim u slučaju hadža, umre i hidžre iz zemlje nevjerstva. A neki su učenjaci ipak mahramijjet postavitili kao uvjet da bi ženi hadž bio obavezan."
  2. Savršenstvo islamskog šerijata i njegova briga za zaštitu žene.
  3. Vjera u Allaha i Sudnji dan zahtijeva pokornost Allahovom zakonu i pridržavanje Njegovih granica.
  4. Mahrem žene je njen muž ili osoba koja joj je trajno zabranjena zbog srodstva, dojenja ili tazbine. On treba biti musliman, punoljetan, razuman, pouzdan i od povjerenja, jer je svrha mahrema zaštita žene i briga o njoj.
  5. O predajama koje govore o trajanju putovanja na koje žena ne smije ići bez mahrema, Bejheki veli: "U suštini, sve što se naziva putovanjem zabranjeno je ženi bez muža ili mahrema, bilo da traje tri dana, dva, jedan, i bilo koliko drugačije. To se temelji na općoj predaji od Ibn Abbasa, koja je posljednja od Muslimovih navedenih predaja: "Neka žena ne putuje osim s mahremom." Ova predaja obuhvata sve što se smatra putovanjem i bila je primjerena stanju onoga ko je pitao i njegovoj sredini.

Prikaz prijevoda

46 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية