हदीस: कुनै पनि मुस्लिम महिलाका लागि आफ्नो महरम (विवाह गर्न निषेध गरिएको पुरुष नातेदार) बिना एक रातको दूरीको यात्रा गर्नु वैध छैन।

عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا». المزيد

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो :
"कुनै पनि मुस्लिम महिलाका लागि आफ्नो महरम (विवाह गर्न निषेध गरिएको पुरुष नातेदार) बिना एक रातको दूरीको यात्रा गर्नु वैध छैन।"

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले यस हदीसमा स्पष्ट पार्नुभएको छ कि कुनै पनि मुस्लिम महिलाका लागि आफ्नो कुनै महरम (विवाह निषेधित पुरुष नातेदार) बिना एक रातको यात्रा गर्नु निषेध (हराम) छ।

हदीसका केही फाइदाहरू

इब्न हजरले भन्नुभएको छ: महरम बिना महिलालाई यात्रा गर्न अनुमति छैन, र हज, उमराह र दारुल शर्क (शिर्कको भूमि) छोड्ने बाहेक अन्य मामिलाहरूमा यसप्रति विद्वानहरूको इज्मा (सहमति) छ। र कतिपय विद्वानहरूले महरम हुनुलाई हजका सर्तहरू मध्ये एक मानेका छन्।
इस्लामिक कानून एक पूर्ण कानून हो। र यसले महिलाको सम्मान र सुरक्षा मा विशेष ध्यान दिन्छ।
अल्लाह र अन्तिम दिनमाथि विश्वास राख्नुको वास्तविक अर्थ अल्लाहको कानुन (शरीअत) को पूर्ण अधीनमा रहनु र उहाँद्वारा निर्धारित सीमाहरूको निष्ठापूर्वक पालना गर्नु हो।
महिलाको महरम भन्नाले उनका पति वा त्यस्ता व्यक्तिलाई बुझाउँछ, जससँग रगतको सम्बन्ध, स्तनपानको सम्बन्ध वा ससुरालीको सम्बन्धका कारणले विवाह सधैँका लागि निषेध गरिएको हुन्छ। साथै ऊ मुस्लिम, वयस्क, समझदार, विश्वासिलो एवं सुरक्षित हुनुपर्दछ; किनभने महरमको उद्देश्य महिलाको सुरक्षा, संरक्षण र उनको हेरचाह गर्नु हो।
महरम बिना यात्रा गर्न नसक्ने महिलासम्बन्धी अवधिको विषयमा वर्णित हदीसका सन्दर्भमा बैहकी भन्छन्: "संक्षेपमा भन्नुपर्दा, निष्कर्ष यो हो कि जुन कार्यलाई पनि 'यात्रा' भनिन्छ, त्यसमा महिलालाई आफ्ना पति वा महरम बिना यात्रा गर्न निषेध गरिएको छ; चाहे त्यो तीन दिनको होस्, दुई दिनको होस्, एक दिनको होस्, वा एक 'बरीद' (विशेष मापन) वा अन्य जतिसुकै दुरीको किन नहोस्। यो इब्ने अब्बास (रदियल्लाहु अन्हु) बाट वर्णित पुर्ण हदीसमा आधारित छ, जुन सहिह मुस्लिममा उल्लेखित अघिल्ला हदीसहरूमध्ये सबैभन्दा अन्तिम हो जसका शब्दहरू यस प्रकार छन्: (कुनै पनि महिलाले महरम बिना यात्रा गर्नु हुँदैन)। यसमा यात्रा भन्न सकिने प्रत्येक दूरी समाविष्ट हुन्छ।" यो हदीस प्रश्नकर्ताको परिस्थिति र उसको निवासस्थान अनुसार (त्यस समयमा) अवतरित भएको थियो।

अनुवादहरू का प्रदर्शन

46 भाषा

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

UG ئۇيغۇرچە الأيغورية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

TL Tagalog تجالوج

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

PT Português البرتغالية

ML മലയാളം المليالم

TE తెలుగు التلغو

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

DE Deutsch الألمانية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

व्याख्या

हदीसका केही फाइदाहरू

अनुवादहरू का प्रदर्शन

वर्गीकरण

थप