فەرموودە: حەڵاڵ نیە بۆ ئافرەتێک کە باوەڕی بە خودا وڕۆژی دوایی هەبێت کە سەفەری شەو وڕۆژێک بکات وکەسێکی مەحرەمی لەگەڵدا نەبێت

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مَسِيرَةَ يومٍ وليلةٍ ليس معها حُرْمَةٌ ». وفي رواية: «لا تُسافر مَسِيرَةَ يومٍ إلا مع ذي مَحْرَم».
[صحيح] - [متفق عليه. قوله في عمدة الأحكام عن الرواية الثانية: (وفي لفظ البخاري) صوابه: مسلم]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «حەڵاڵ نیە بۆ ئافرەتێک کە باوەڕی بە خودا وڕۆژی دوایی هەبێت کە سەفەری شەو وڕۆژێک بکات وکەسێکی مەحرەمی لەگەڵدا نەبێت».ولە ریوایەتێکدا: «نابێت ئافرەت سەفەرێک بکات کە دووریەکەی ڕۆژێک بخایەنێت؛ مەگەر مەحرەمێکی لەگەڵ بێت».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

ئافرەت داوا دەکرێت بۆ شەهوەت، وناتوانێت خۆی بپارێزێت بە هۆی لاوازی جەستەیی ودرک کردنی، وبۆیە پێویستە هاوسەرەکەی یان یەکێک لە مەحرەمەکانی لەگەڵی دەربچن، بۆ ئەوەی بیپارێزن لە دەستدرێژی کردن، بۆیە مەرج دانراوە کە مەحرەمەکە دەبێت کەسێکی باڵغ وئاقڵ بێت؛ بۆ ئەوەی ئامانجی پاراستن بهێندرێتە دی. وشەریعەت بانگی کردووە بە باوەڕ بوونی بە خودا وڕۆژی دوایی، ئەگەر ڕاست دەکات کە ئەم ئیمان وباوەڕی دەپارێزێت ئەوا پێویستە کردەوە بکات بە داوا کردنەکانی پاش ئەم ئیمان هێنانە، یەکێک لەم داواکارییانە ئەوەیە کە دەرنەچێت بۆ سەفەر کردن مەگەر لەگەڵ مەحرەمێک نەبێت.