1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Cel care uită că ține Post și mănâncă sau bea, să își termine Postul, deoarece a fost Allah Cel care l-a hrănit și i-a dat să bea.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care uită că ține Post și mănâncă sau bea, să își termine Postul, deoarece a fost Allah Cel care l-a hrănit și i-a dat să bea.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Muslim - 1155

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că cel care mănâncă sau bea uitând că ține Post, fie obligatoriu sau voluntar, ar trebui să își completeze Postul și să nu îl rupă deoarece acesta nu avea intenția să îl rupă, ci este Allah Cel care l-a hrănit și i-a dat să bea.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Valabilitatea Postului unei persoane care a mănâncat sau a băut din uitare.
  2. Nu este niciun păcat pentru cel care a mâncat sau a băut din uitare, deoarece nu a fost o alegere conștientă.
  3. Bunătatea lui Allah față de robii Săi, ușurându-le și înlăturându-le greutățile.
  4. Există trei condiții pe care un musulman trebuie să le îndeplinească pentru ca Postul său să fie considerat rupt: (1) să fie în cunoștință de cauză. Dacă omul face acțiunea din ignoranță, Postul său este valid în continuare. (2) Să fie conștient. Dacă omul uită, Postul său este valid și nu trebuie să îl recupereze. (3) Să mănânce în mod voluntar, din propria inițiativă, fără a fi obligat de cineva.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية