+ -

عن أبي سعيد الخُدْرِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من صام يومًا في سبيل الله بَعَّدَ الله وجهه عن النَّار سَبْعِين خريفا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say:
"Whoever fasts a day in the way of Allah, Allah will keep his face away from the Fire seventy falls."

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Muslim - 1153]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever fasts a day in Jihad, and it is said in Jihad or otherwise, sincerely for the sake of Allah, seeking reward and recompense from Allah, then by His grace, Allah will distance him from the Fire seventy years.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Assamese
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. An-Nawawi said: The merit of fasting in the way of Allah, and it is meant to apply to whoever is not harmed by it, does not neglect any rights because of it, and does not hamper his ability to fight or fulfill any of the missions of his fight.
  2. Encouraging and motivating the voluntary fast.
  3. It is obligatory to offer the fast sincerely for Allah's sake and seek His pleasure, not for showing off, gaining a good reputation, or any other purpose.
  4. As-Sindi said: His statement (in the way of Allah) may mean simply having a sincere intention or fasting while being a warrior in battle. The second meaning is the more apparent one.
  5. Ibn Hajar said: His statement (seventy falls) refers to fall as a specific time of the year, but here it means a year. Fall is mentioned specifically instead of the other seasons—summer, winter, and spring—because fall is the most fruitful season, as it is the time when fruits are harvested.