Hadith: Quem jejuar um dia no caminho de Allah, Allah afastará seu rosto do Fogo por setenta anos

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1153]

Abu Saíd Al Khudri (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) dizer:
"Quem jejuar um dia no caminho de Allah, Allah afastará seu rosto do Fogo por setenta anos."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 1153]

Explanação

"O Profeta صلى الله عليه وسلم esclareceu que quem jejuar um dia na luta pela causa de Allah, e diz-se também fora da luta, com sinceridade para Allah buscando a recompensa e o prêmio de Allah, então, pela graça de Allah, Ele afastará seu rosto do Fogo por setenta anos."

Das notas do Hadith

1. "Disse An-Nawawi: A virtude do jejum na causa de Allah se aplica àquele que não sofre com ele, não perde algo de seus direitos, nem prejudica seu combate ou outras questões importantes da sua missão de guerra."
2. Incentivo e recomendação ao jejum voluntário.
3. Exige-se a sinceridade e a busca pela satisfação de Allah, e que o jejum não seja feito por ostentação ou por outros motivos.
4. "Disse Al-Sindi: A expressão 'na causa de Allah' pode se referir apenas à correção da intenção, ou pode se referir ao fato de que ele jejuou enquanto estava em uma expedição militar. A segunda interpretação é a mais evidente."
5. O Imam Ibn Hajar comentou sobre "setenta outonos": o outono é uma estação específica do ano, significando aqui um ano completo. O outono é mencionado em vez das outras estações - verão, inverno e primavera - por ser a época mais frutífera, quando as colheitas são realizadas.