圣训: ‘谁为主道而封斋一天，安拉将使他的脸远离火狱七十个秋季。’”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1153]

艾布·赛义德·赫德里（愿安拉喜悦他）传述：“我听到安拉的使者（愿主福安之）说：
‘谁为主道而封斋一天，安拉将使他的脸远离火狱七十个秋季。’”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1153]

解释

先知（愿主福安之）阐明，谁在为主道而奋斗时封斋一天，也有说包括在其他事务中，只要是为安拉而真诚举意、寻求主的回赐与报酬，那么安拉以他的恩典，使他与火狱相隔七十年之远。

圣训之益处

1. 伊玛目脑威说：为主道而封斋具有殊荣。这应理解为针对那些因封斋而不会受到损害、不会因此荒废应尽的权利、也不会影响其作战或其他与征战相关重要事务的人而言。
2. 鼓励并劝勉进行自愿封斋。
3. 必须真诚举意，寻求安拉的喜悦；不可为沽名钓誉或其他目的而封斋。
4. 辛迪说：他的话（在安拉的道路上），可能是指单纯端正举意；也可能是指在其为主道出征之时封斋。第二种理解更为显然。
5. 伊本·哈哲尔说：他的话（七十个秋季），秋季是年份中一个明确的时段，此处所指的是“年”。之所以特别提到“秋季”，而不提夏、冬、春，是因为秋季被视为最丰美的时节，因为那时正是收获果实的季节。