عن أبي سعيد الخُدْرِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من صام يومًا في سبيل الله بَعَّدَ الله وجهه عن النَّار سَبْعِين خريفا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Mula kay Abū Sa`īd Al-Khudrīy -malugod si Allah sa kanya- ay nagsabi: Nagsabi ang Sugo ni Allah (pagpalain siya ni Allah at pangalagaan): ((Sinuman ang nag-ayuno sa landas ng Allah ay palalayuin ng Allah ang kanyang mukha mula sa impyerno ng pitumpung taon)).
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Nagbigay alam ang Propeta -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- na sinuman ang nag-ayuno ng isang araw sa landas ng Allah ang kanyang magiging gantimpala ay palalayuin ng Allah ang kanyang mukha mula sa impyerno ng pitumpung taon; sa pagkat pinagsama niya ang kahirapan ng pakikibaka (jihad), at Murabatah (pagtayo sa landas bilang depensa at seguridad ng bansa) at kahirapan ng pag-ayuno, at ang pagpalayo sa kanya mula sa impyerno, ay magresulta ng paglapit niya sa paraiso, sa pagkat walang iba kundi ang daan patungong paraiso at daan patungong impyerno.Tanbeehul Afham (p 465) Tayseerul Allam (p 346) Ta'seesul Ahkam (v3/385).

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin