Hadith: “Izay nifehy iray andro amin’ny làlan’I Allah (noho tompo Allah) dia ho halavirin’I Allah im-pitopolo KHARIFA amin’ny Afobe ilay olona ”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1153]

Tatitra azo avy tamin'i Abo Saï'd Al-Khodory (R.A) niteny : Izaho naheno an'ilay Irak'Allah (S.A.W) niteny manao hoe :
“Izay nifehy iray andro amin’ny làlan’I Allah (noho tompo Allah) dia ho halavirin’I Allah im-pitopolo KHARIFA amin’ny Afobe ilay olona ”
[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari sy Moslim] - [Sahìh Moslim - 1153]

Ny fanazavana

Nanazava ny Mpaminany (S.A.W) fa izay nifehy indray andro mandritra ny jiady, ary voalaza momba ny jiady sy ny andro hafa, noho Allah irery, mitady valisoa sy fahasoavana avy amin'I Allah; dia Allah noho ny fahasoavany hiaro azy amin’ny Afobe mandritra ny fitopolo taona.

Lesona azo avy amin'ny Hadith

1. Hoy i Al-Nawawi : Ny hatsaran'ny fifadian-kanina ho an'I Allah, ary mihatra amin'ireo izay tsy voadona amin'izany, izay tsy very zo amin'izany, ary tsy manelingelina ny ady na ny iraka hafa amin'izany.
2. Famporisihana sy fampitsiriritana ny fifehezana an-tsitrapo.
3. Ilaina ny fahadiovam-po sy fitadiavanan ny fifalian'I Allah, ary tsy tokony hifehy noho ny fireharehana na ny laza na noho ny tanjona hafa.
4. Hoy i Al-Sindhi : Ny teniny (noho an'I Allah), dia mety ho fanitsiana ny fikasana fotsiny no tiana ho lazaina, ary mety ho ny tiana ho lazaina amin'izany dia ny hoe nifady hanina izy fony izy manao jihady, ary ny ny faharoa dia ilay manao azy an-tsitrapo.
5. Hoy I Ibn Hajar : Ny teniny : (fitopolo fararano) dia fotoana fantatra amin'ny taona ny fararano, ary ny tiana ho lazaina eto dia ny taona, ary ny fararano dia voatokana ho lazaina tsy misy ny vanim-potoana sisa - fahavaratra, ririnina ary lohataona -; Satria ny fararano no vanim-potoana madio indrindra satria mijinja ny vokatra.