+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1981]
المزيــد ...

Tatitra azo avy tamin'i Abo Horaira (R.A) niteny manao hoe :
Nanoro hevitra ahy hanao zavatra telo ilay sakaizako (S.A.W) : ny fifehezany telo andro isam-bolana, ny fanaovana ny swalat Douha roa rakat, ary ny fanaovana ny swalat Witr alohan'ny hatoriako.

[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari sy Moslim] - [Sahìh Al-Bokhari - 1981]

Ny fanazavana

Milaza i Abo Horaira (R.A) fa ny sakaizany dia ny Mpaminany (S.A.W) dia nanoro hevitra azy sy nanome azy zavatra telo ireto:
Ny voalohany : fifehezana telo andro isam-bolana.
Faharoa : Swalat roa raka'ah Doha isan'andro.
Fahatelo : Swalat Witr alohan'ny hatoriana; Izany dia ho an'ireo izay matahotra ny tsy hifoha amin'ny faran'ny alina.

Ny Fandikan-teny: Anglisy Ordo Espana Indoneziana Aigoria Bengaly Frantsay Torkia Rosiana Bosnia Sinhala India sinoa Persiana Vietnamiana Tagaloga Kordia Hosia portogalîa Malayalamia saohilia Tailandia Pasito Asamia Amharika Holandia Gojratia Nepalianina Romaniana Oromianina
Fanehona ny dikanteny

Lesona azo avy amin'ny Hadith

  1. Ny fahasamihafan'ny hafatry ny Mpaminany (S.A.W) amin'ireo mpiara-dia aminy : Izany dia mifototra amin'ny fahalalan'ny Mpaminany (S.A.W) ny toetry ny mpiara-dia aminy sy izay mety ho an'ny tsirairay amin'izy ireo, ka ny matanjaka dia mety amin'ny fanaovana jiady, ny mpivavaka dia mifanaraka aminy ny fanompoana, ny manam-pahalalana dia mifanaraka amin'ny fahalalana, sy tahaka izany hatrany.
  2. Nilaza Ibn Hajar Al-Askalani tamin'ny teniny : Fifehezana telo andro isam-bolana, izay midika hoe andro fotsy; izy io dia : ny fahatelo ambin'ny folo, ny fahefatra ambin'ny folo, ary ny fahadimy ambin'ny folo amin'ny volana Hijria.
  3. Nilaza Ibn Hajar Al-Askalani hoe : Izany dia manondro ny famporisihana hanao Witr alohan'ny hatoriana, ary izany dia mihatra amin'ny olona tsy matoky tena amin'ny fifohazana.
  4. Ny maha zava-dehibe ireo asa telo ireo : satria nanoro izany tamin'ny namany maromaro ny Mpaminany (S.A.W).
  5. Hoy I Ibn Dakik al-Eid tao amin'ny teniny : (sy ny roa rakat amin'ny Doha) : Angamba izy nanonona ny kely indrindra misy eo aminy, ho fanamafisana amin'ny fanatanterahana azy, ary izany dia manondro ny hatsaran'ny vavaka Doha, ary ny kely indrindra dia roa rakat.
  6. Ny fotoan'ny vavaka Doha : tokony ho ampahefakadiny aorian'ny fiposahan'ny masoandro, ary ny fotoanany dia mahatratra folo minitra alohan'ny mitataovovonana, ary ny isany : ny kely indrindra aminy dia roa rakat, saingy misy ny tsy fitovian-kevitra momba ny be indrindra; misy ny milaza hoe : Valo rakaat, ary voalaza koa hoe : Tsy misy fetra ny amin'ny fahabetsahany.
  7. Fotoan'ny Witr : manomboka aorian'ny Swalat Isha ka hatramin'ny maraina mangiran-dratsy, izay kely indrindra dia rak'ah iray, ary ny fara-tampony dia iraika ambin'ny folo rak'ah.
Fanampiny