+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1981]
المزيــد ...

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden over hem zijn) heeft gezegd:
Mijn boezemvriend adviseerde mij met drie zaken: het vasten van drie dagen per maand, het verrichten van twee rak'aat voor doeha (vroege ochtendgebed), en het verrichten van een witr-gebed voor het slapengaan.

[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 1981]

Uitleg

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) bericht dat zijn geliefde metgezel, de profeet (vrede zij met hem), hem adviseerde en hem drie specifieke praktijken aanbeval:
1. Het vasten van drie dagen per maand.
2. Het verrichten van twee rak'aat van doeha elke dag.
3. Het verrichten van het witr-gebed vóór het slapengaan, vooral voor degenen die vrezen dat ze niet zullen ontwaken tegen het einde van de nacht.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Swahili Thais Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Roemeense vertaling Oromo vertaling
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Verschillende adviezen van de profeet (vrede zij met hem) aan zijn metgezellen zijn gebaseerd op zijn kennis van hun omstandigheden en wat bij elk van hen past. Bij de sterke persoon past jihad, bij de aanbidder past toewijding, bij de geleerde past kennis en zo verder.
  2. Ibn Hajar al-Asqalani zei over het vasten van drie dagen per maand dat het verwijst naar de witte dagen: de dertiende, veertiende en vijftiende dag van de Islamitische maand.
  3. Ibn Hajar al-Asqalani merkte op dat het aanbevolen is om het witr-gebed vóór het slapengaan te verrichten, vooral voor degenen die twijfelen aan het ontwaken.
  4. Deze drie handelingen zijn van groot belang vanwege de aanbeveling van de profeet (vrede zij met hem) aan verschillende metgezellen om ze te verrichten.
  5. Ibn Daqiq al-'Eid zei over "de twee rak'aat van doeha" dat het de minimale hoeveelheid is waarvoor de bevestiging van handelen geldt, wat aangeeft dat het aanbevolen is om het doeha-gebed te verrichten, met minstens twee rak'aat.
  6. De tijd voor het doeha-gebed begint ongeveer een kwartier na zonsopgang en duurt tot ongeveer tien minuten vóór het middaggebed, met minstens twee rak'aat. Er is verschil van mening over het maximale aantal rak'aat, waarbij sommigen zeggen acht en anderen geen limiet stellen.
  7. De tijd voor het witr-gebed loopt van na het 'Isha-gebed tot de dageraad, met minstens één rak'ah en maximaal elf rak'aat.
Meer