+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1981]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Prietenul meu (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) m-a sfătuit să fac trei lucruri: să țin Post trei zile în fiecare lună, să mă rog două rakat pentru rugăciunea Duha și să mă rog Uitr înainte de a merge la somn.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1981]

Explicarea sensurilor

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că preaiubitul său companion, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a sfătuit astfel:
Primul lucru: să țină Post trei zile în fiecare lună.
Al doilea lucru: Să facă două rakat pentru rugăciunea Duha în fiecare zi.
Al treilea: Să facă rugăciunea Uitr înainte de culcare, pentru cei care se tem că nu se vor trezi la sfârșitul nopții.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Diferența în sfaturile date de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) companionilor săi este bazată pe cunoașterea sa a condițiilor fiecărui companion și a ceea ce este potrivit pentru fiecare dintre ei. Jihadul este potrivit pentru cei puternici, adorarea pentru adorator, știința pentru învățați și așa mai departe.
  2. Ibn Hajar al-Asqalani a spus despre asta: „A ține Post trei zile în fiecare lună” se referă la zilele albe: 13, 14 și 15 calculate conform calendarului islamic Hijri.
  3. Ibn Hajar al-Asqalani a spus: Este recomandat ca Rugăciunea Uitr să fie îndeplinită înainte de culcare, iar acest lucru îi este recomandat celui care nu crede că se va trezi către finalul nopții.
  4. Importanța acestor trei acțiuni este faptul că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a recomandat unui anumit număr de companioni.
  5. Ibn Daqiq al-Eid a spus despre asta: (și cele două rakat din Duha): poate a menționat numărul minim de rakat (două) și valoarea rugăciunii Duha.
  6. Timpul pentru rugăciunea Duha este aproximativ un sfert dintr-o oră după răsărit și până la aproximativ 10 minute înainte de prânz. Numărul minim de rakat este de 2 și există o diferență de opinie cu privire la numărul maxim. Unii învățați spun că sunt 8 rakat, iar alți învățați spun că nu există o limită maximă.
  7. Timpul pentru rugăciunea Uitr: după Rugăciunea Ișa și până în zorii zilei. Numărul minimum este 1 rakat, iar numărul maxim este 11 rakat.
Mai mult