Хадис: “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в пятницу?” Он ответил: “Да”

عن محمد بن عباد بن جعفر قال: «سألت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أَنَهَى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة ؟ قال: نعم». وفي رواية: «وَرَبِّ الْكَعْبَة».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم -ولفظ مسلم: (نعم وَرَبِّ هذا البيت) أما لفظ : "ورب الكعبة" فهذا لفظ النسائي في الكبرى، نبه على ذلك الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله]

Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Джа‘фар передаёт: «Я спросил Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен Аллах им и его отцом): “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в пятницу?” Он ответил: “Да”». А в другой версии говорится: «Клянусь Господом Каабы».
[Достоверный] - [Передал ан-Насаи - Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Поскольку пятница — праздник мусульман, этот день запрещено выделять посредством поста или выстаивания молитв, хотя разрешено поститься в пятницу при условии, что человек также постится день перед ней или день после неё или при условии, что его обычный регулярный пост выпадает на пятницу. Это нужно и для того, чтобы простые люди не считали, что в пятницу обязательно совершать какое-то дополнительное поклонение.