+ -

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من مات وعليه صِيَامٌ صَامَ عنه وَلِيُّهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто умер и при этом на нём лежала обязанность поститься, за того постится его близкий родственник (вали)».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщает о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел близкому родственнику того, кто умер притом, что на нём лежала обязанность соблюдать пост, будь то пост по обету, пост-искупление или восполнение рамадана, поститься за него, потому что это лежащий на нём долг, и его близкий родственник более всех подходит для того, чтобы этот долг уплатить, потому что это благодеяние, добро и поддержание родственных связей. Это желательное действие, а не обязанность.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский тагальского Курдский Хауса португальский
Показать переводы
Дополнительно