عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من مات وعليه صِيَامٌ صَامَ عنه وَلِيُّهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā’ishah, malugod si Allah sa kanya-Hadith na Marfu : ((Ang sinuman ang mamatay at sa kanya ay may [naiwang] obligadong pag-aayuno,Mag-aayuno para sa kanya ang kamag-anak nito))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ipinapaalam ni `Ā’ishah, malugod si Allah sa kanya-Na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nag-utos sa mga magulang,na sinuman ang mamatay, at sa kanya ay may pananagutang mga tungkuling pag-aauyuno tulad ng panata,o kabayaran [bilang pagsisisi o bayad-puri sa mga panunumpa],o pagbayad sa [mga araw na hindi napag-ayunuhan] sa buwan ng Ramadhan,-na ito ay kanyang bayaran; dahil ito ay pagkaka-utang niya at ang mga kamag-anak niya ang pinakamalapit sa mga tao na nararapat magbayad nito,Sapagkat ito [magsisilibing] mabuting gawa ,pagmamahal at pakikipag-ugnay sa kanya,At ito ay bagay na kanaisnais at hindi inoobliga.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin