عن عائشة -رضي الله عنها- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «من مات وعليه صِيَامٌ صَامَ عنه وَلِيُّهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ukoliko neko umre, a nije ispostio obavezni post, umjesto njega postit će njegov nasljednik."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio nasljedniku umrle osobe koja nije ispostila obavezni post na koji se zavjetovala, ili post kojim bi se iskupila, ili propuštane dane ramazana, da posti umjesto nje, jer je to njen dug prema Allahu Uzvišenom. A njeni bližnji su najpreči da to u njeno ime izvrše, jer je to dio od dobročinstva prema bližnjem i čuvanje rodbinskih veza. Izvršiti ovu naredbu pohvalno je, a nije obavezno.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda